Liebe Gäste, am Wochenende vom 06.-08.08.2010 hat unser sonst so friedlicher Gebirgsfluss gezeigt, welche Kräfte in ihm stecken und dem Kirnitzschtal eine Hochwasserkatastrophe beschert.
Binnen kurzer Zeit nahm die Kirnitzsch die volle Breite des Tales ein und riss so ziemlich Alles mit sich. Im Gegensatz zu unserer schwer in Mitleidenschaft gezogenen Schwestermühle, der Buschmühle, hatten wir noch einmal riesengroßes Glück im Unglück und sind mit leicht feuchten Füßen davon gekommen.
Unsere Aufräumarbeiten sind weitgehend abgeschlossen, so dass wir nun eine gute Nachricht haben:
Die Neumannmühle hat wieder ohne Einschränkungen geöffnet!
Die beste Hilfe für die Gastwirtschaften im Kirnitschtal ist es, wenn sie ihren geplanten Ausflug nicht an den Nagel hängen sondern trotzdem vorbeischauen. Wir freuen uns jedenfalls auf ihren Besuch!
Eine Anreise mit dem Auto ist vorerst nur via Sebnitz -> Hertigswalde -> Saupsdorf möglich. Busverkehr: Linie 241 verkehrt bis Lichtenhainer Wasserfall. Die Straßenreparaturarbeiten an der Felsenmühle sind in vollem Gange. Bitte beachten sie außerdem, dass im ganzen Tal noch Aufräumarbeiten stattfinden. Auch das Telefonnetz ist wieder in Betrieb.
Ab heute (17.08.2010) haben im Kirnitzschtal folgende Gaststätten wieder geöffnet: Waldhäusel, Flößerstube, Mittelndorfer Mühle, Forsthaus, Felsenmühle, Neumannmühle und Zeughaus.
Für Mitte September ist ein "Kirnitzschtal-uns-gibt-es-noch-Fest" geplant. Wir möchten alle sächsischen Brauereien dazu einladen und evtl. eine Skatertour durch das Kirnitzschtal organisieren, so ein paar Ideen vom heutigen Treffen (17.08.2010) mit dem Tourismusverband. In allen Häusern werden ähnlich wie beim Kirnitzschtalfest kulinarische und kulturelle Höhepunkte geboten. Genauere Infos zum Termin und Programm gibt es demnächst.
Wir halten Sie an dieser Stelle weiterhin auf dem Laufenden.
Ihr Neumannmühlenwirt & Team.
The Neumann Mill, located in the middle of „Saxon Switzerland" and nestling among fantastic sandstone rocks and the clear Kirnitzsch mountain stream, is a perfect starting point for hiking-cycling and climbing tours. At the same time it is stage destination on the Malerweg ("Painters'Path") at the far end of "Saxon Switzerland". The guest rooms and the 'Touristenboden" (backpackers 'room) spread the charm of an idyllic mountain hut. The bus stop of line 241 is right in front of our Mill. Good regional cooking, specialities out of the clay oven and a beer garden (with camp fire site), which is directiy located at the rocks, wait for your family- and business parties.
