"Ich wande ja so gerne..."

Das Tal feiert - feiern Sie mit uns!
Zahlreiche Höhepunkte für Groß und Klein erwarten Sie!

mit freundlicher Unterstützung von:

Radeberger Exportbierbrauerei GmbH, SBH Frucht- & Getränkegroßhandel GmbH, Margon Brunnen GmbH, Coca Cola, Getränke-Helmke, Likörfabrik Gustav Müller, Ostsächsische Sparkasse Dresden, Edeka C+C Großmarkt GmbH, Gnauck's Backhaus, Münch-Bräu Eibau GmbH, WSB Wäscheservice GmbH, Mrs Brown Kaffee Dresden

Samstag, 30. Juli & Sonntag, 31.Juli 2011

Auch 2011 heißt es "Entspannter Feiern beim Kirnitzschtalfest"!
Alle Details zu Pendelverkehr, P+R-Shuttleservice, All-inclusive Sondertagesticket sowie Park-und Nachtschwärmer-Fahrangeboten finden Sie im Internet: www.ovps.de oder www.kirnitzschtalfest.com.
Im Rahmen des Kirnitzschtalfestes gibt es geführte Wanderungen durch die Nationalparkführer. Informationen dazu unter:
www.nationalparkfuehrer-saechsische-schweiz.de

Programm

Straßenbahndepot Bad Schandau

An beiden Tagen:

• kostenloser Pendelverkehr Stadtpark-Depot mit historischen Triebwagen
• Ausstellung des in Aufarbeitung befindlichen Triebwagen 9
• Hüpfburg, Kletterwand und Rangierspiel für Groß und Klein
• Vielfältiger Marktplatz rund um die Schiene
• Besichtigung des Straßenbahndepots und der Werkstatt
• Ausstellung von mehreren Modellstraßenbahnanlagen
• Infostände von OVPS, VVO, SDG und RVD
• Der Lions-Club Sebnitz sorgt für das leibliche Wohl

"Ostrauer Mühle" & Gaststätte "Flößerstube"

An beiden Tagen

Markt mit Bäckerei (ab 8:00 Uhr), Wein, Keramik, Bogenschießen, Ponyreiten, Handwerk & Verkaufsstände, Theater, Kinderbelustigung, Schleifen ihrer mit­gebrachten Messer, deftiges aus Gulaschkanone und Pfanne in der Flößerstube

Samstag

• 10:00 Uhr Begrüßung und Markteröffnung (mit dem Vorstellen der Stände und Musik)
• 12:00 Uhr Zauberschau
• 13:30 Uhr Führung an der Wasserkraftanlage und Kinderritterturnier
• 16:00 Uhr Zauberschau 17:30 Uhr Theater
• 21: 00 Uhr bis 22:00 Uhr Lichtbildervortrag über die Sächsische Schweiz
• ab 21: 00 Uhr Weiterfeiern am Lagerfeuer mit Livemusik und Gaukelei

Sonntag

• 10:00 Uhr Markteröffnung
• 11:00 Uhr Kindermitmachtheater
• 12:00 Uhr Führung an der Wasserkraftanlage Ostrauer Mühle
• 15:00 Uhr Kinderritterturnier 16:00 Uhr Kindermitmachtheater 17:00 Uhr Abschlussspektakel
• 21:00 Uhr bis 22:00 Uhr Lichtbildervortrag über die Sächsische Schweiz Genaueres entnehmen Sie bitte den Tagesaushängen!

Hotel & Gasthof "Forsthaus"

Freitag

• ab 18:00 Uhr Eröffnung der Bilderausstellung "Streifzüge unserer Maler" (Aquarelle und Acryl) und Rucksackschnäppchen.
• ab 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Literarische Einstimmung bei "Mühlengeschichten" mit Andrea Reimann von "WORTVERWANDT"

Das ganze Wochenende gibt es auch in diesem Jahr Leckeres aus Töpfen und Pfannen auf unserer Sonnenterrasse sowie "Heißes und Kaltes" im "Kimitzschstubengarten".

Samstag

• ab 11:00 Uhr traditioneller Natur-und Handwerkermarkt  Bilderausstellung - Aquarelle und Acryl "Streifzüge unserer Maler" und Rucksackschnäppchen. "Kinder malen mal"
• ab 13:00 Uhr "Gentleman 4 Swing" dieses mal am Mittag
• ab 14:00 Uhr zur Kaffeezeit: Blaubeereierkuchen von Großmutters Herd
• ab 17:00 Uhr Andrea Reimann von "WORTVERWANDT" mit Fabeln und Erzählungen zum Kimitzschtal und der Sächsischen Schweiz ab 18:00 Uhr spielen "Manu und Bernd"

Sonntag

• ab 10:00 Uhr traditioneller Natur- und Handwerkermarkt, Bilderausstellung "Streifzüge unserer Maler" (Aquarelle und Acryl), Rucksackschnäppchen und "Kinder malen mal"
• ab 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr werden Sie auf unserer Sonnenterrasse musikalisch begleitet von "Manu & Bernd"
• ab 14:00 Uhr zur Kaffeezeit: Blaubeereierkuchen von Großmutters Herd
• ab 15:00 Uhr "WORTVERWANDT" vorgetragene Kaffeegeschichten mit Andrea Reimann
• ab 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Musik mit "Manu & Bernd" als gemütlicher Ausklang bis in den Abend!

"Beuthenfall"

An beiden Tagen:

• Frischer Kuchen und frisches Brot
• Biokäse aus der Region
• Vom Holzkohlegrill Bratwurst und Steaks aus Struppen Radeberger Pilsner und Krusovice vom Fass
• Folkmusik

Gasthof "Lichtenhainer Wasserfall"

Samstag

• ab 11:00 Uhr tagsüber musikalische Umrahmung mit DJ Sven K! aus Pirna
• gegen 15:00 Uhr tritt der Neue Chor Liederkranz 1993 als Chorgemeinschaft von Bad Schandau auf und präsentiert uns seine besten Lieder

Sonntag

• ab 11:00 Uhr tagsüber musikalische und künstlerische Umrahmung mit Rainers Musikladen aus Dresden und Basteln von Luftballon-Tieren

Die Buchdruckerei Liebers aus Dohna bietet eigene Druckerzeugnisse & Sonder­drucke vor Ort an. Außerdem gibt es an beiden Tagen wieder Grillspezialitäten vom Holzkohlegrill und einheimisches Bier aus dem Traditionsgebäude

Gasthaus "Felsenmühle"

An beiden Tagen:

• ab 11:00 Uhr regionale Wildgerichte, Sächsischer Sauerbraten, Forellen aus dem hauseigenen Räucherofen, selbstgemachte Obstweine u.v.m. traditioneller Handwerkermarkt mit Brot und Kuchen aus dem Holzbackofen, Schnitzerei für Haus und Garten u.v.m.
• ab 12:00 Uhr spielen unsere beliebten böhmischen Musikanten im Biergarten Bushaltestelle und Kurzzeitparkplätze für unsere Gäste direkt am Haus.
• Fragen beantworten wir gern unter Tel.-Nr. 03 59 74/5 00 88.

"Neumannmühle" Berghütte, Wirtshaus & Museum

Samstag und Sonntag:

• Holzsägen auf dem historischen Sägegatter mit Wasserkraft
• Büttenpapier selbst mit der Hand schöpfen
• LIVE "Unfolkkommen" Folksmusik - von Sitten bis unsittlich / Volksmusik/
• leckerste Schweinshaxen aus dem hauseigenen Lehmbackofen mit Holzfeuer gebacken

Freitagabend

• ab 20:00 Uhr Liveband "Bumerang" aus Chemnitz, Irish Folk, Gitarre, Geige, Schlagzeug, Gesang

Samstagabend

• ab 20:00 Uhr - Liveband "Die Weiber" aus Dresden - DJ Heiko & DJ Jens Jensen

Sonntag

• 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr singt der Ottendorfer Volkschor

Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz

Samstag und Sonntag

• Infostand an der Neumannmühle (Informationen zum Nationalpark)

Sonntag:

• 10:00 Uhr Wanderung mit der Nationalparkwacht zum Teichstein; Start Parkplatz Neumannmühle; Dauer ca. 5 Stunden (Lunchpakete empfohlen)

Gasthaus und Pension "Buschmühle"

An beiden Tagen:

• Essen aus der Gulaschkanone
• Kaffee und hausgebackener Kuchen
• Knobibemmen und Fischsemmeln

Samstag

• nachmittags Musik und Unterhaltung
• ab 16:30 Uhr Spiele und Unterhaltung mit "Schlappseil"
• ab 18:00 Uhr Auftritt von "Schlappseil", danach "Rissschiss"
• Nachtmixbar

Sonntag

• gemütlicher Frühschoppen

Ottendorfer Hütte

Freitag

• ab 20:00 Uhr Dia-Vortrag "QUERDURCH - Geschichten vom (Ãœber)leben aus Asien, Sachsen und Südamerika mit Ilka Sohr und Torsten Roder

Samstag

• ab 18:30 Uhr "Celtic Cousins" (Irl, GB, USA) Irish Folk und Oldies live

Sonntag

• ab 13:00 Uhr Ingo Halama Live Musik im Biergarten

Samstag und Sonntag

• Frühschoppen ab 10:00 Uhr

Gasthof und Pension "Zum Kirnitzschtal"

Samstag

• ab 10:00 Uhr Familientag im Biergarten für Groß und Klein mit regionalen Speisen, Kaffee, Kuchen und Eis
• ab 17:00 Uhr spielt das Schnitzer Amateurtheater "Theatre Libre e.V." für Kinder und Erwachsene

Sonntag

• ab 10:00 Uhr Familientag im Biergarten für Groß und Klein mit regionalen Speisen, Kaffee, Kuchen, Eis ab
• 15:00 Uhr ist Chorsingen im Biergarten